Vedr. Pamela, udl. Nr…… 
familiesammenføring af datteren Edina på 14 år:

I Nyhedsbrev sendt ud over mail 10.5.02 (Pamelas venner) fortalte vi om Edina’s kvaler på den danske ambassade i Beograd. Edina havde henvendt sig på Ambassaden for at søge familiesammenføring med sin mor i Danmark. Hun er 14 år og naturligt ikke inde i det danske bureaukrati, og de forskellige skemaer.

 På Ambassaden fik Edina udleveret et ansøgningsskema til at komme på besøg hos sin mor. På Ambassaden opkrævede man 25 Euro for at modtage ansøgningen,  og da teksten i rubrikkerne er på dansk, engelsk og tysk, der står intet på serbisk,  henviste man ellers  Edina til en mand, der står udenfor ambassaden for at få hjælp til udfyldelse af skemaet. Manden tilbyder sin hjælp imod betaling af yderligere 25 Euro til ham. Skemaet er endvidere ikke helt enkelt at udfylde, i henhold til de oplysninger der udbedes.

Der gik uger, hvor vi ingenting hørte, og undertegnede kontaktede derfor den Danske ambassade. Her kunne man oplyse mig om, at Edina kun havde søgt om tilladelse til at besøge sin mor. Jeg kunne  desuden ikke forestille mig, at en dansk ambassade ikke kunne hjælpe en 14-årig pige med nogle formalia, og at konsulen skulle have kendskab til den ekstra opkrævning på 25 Euro som opkræves udenfor ambassaden. Jeg forklarede ham, at hun ikke aner, hvad hun skal spørge om på ambassaden, og det vel er logisk at en 14-årig pige, der befinder sig i Serbien uden forældre, og hvis mor er i Danmark, endvidere har store problemer med at opnå beskyttelse, søger om tilladelse til at blive sammenført med sin mor. Der er i hvert fald en stor sandsynlighed.

Det mente konsulen imidlertid ikke. Han fortalte endvidere, at ambassaden har meget arbejde med ansøgningsskemaer, så derfor heller ikke  kunne hjælpe en 14-årig.  Man forlangte desuden at Edina  skulle møde op igen, og betale 25 Euro + 25 Euro igen for at få udleveret det rigtige skema. Skema om familiesammenføring. Konsulen mente endvidere, at når Edina var gammel nok til at møde frem på ambassaden, var hun vel også gammel nok til at udfylde et ansøgningsskema. Et mærkværdigt argument,  eftersom det er et krav fra de danske myndigheders side, at ansøger selv møder frem uanset alder –  så d.v.s. at også en 3-årig iflg. Konsulens opfattelse skulle være gammel nok til at kunne udfylde et skema.

 For at spare endnu 25 Euro til manden udenfor bad undertegnede om at få tilsendt skemaet, og faxede det udfyldt tilbage til Ambassaden, således at Edina kun skulle møde frem igen og skrive under.

 Udlændingestyrelsen som stadig ingenting havde modtaget  fra ambassaden fik vi i de samme dage brev fra. De kunne meddele at Edina skulle henvende sig på ambassaden, og at man her ville være hende behjælpelig!

Ambassaden havde i mellemtiden faxet skemaet til mig, fået  det udfyldte skema faxet tilbage, Edina mødte frem på ambassaden, og gik stortudende derfra. Jeg ved ikke hvem der tog imod hende, men hun blev spurgt om, hvordan hun, hendes mor eller undertegnede kunne tro at hun kunne få tilladelse til at komme op til sin mor. Edina blev denne gang ikke henvist til at betale til manden udenfor, inde på ambassaden opkrævede man 50 Euro for at modtage ansøgningen.

Vi havde sendt Edina 25 Euro ekstra for at hun kunne have til transport, hun opholder sig ikke i Beograd. Derfor kunne hun betale de 25  Euro der blev opkrævet udover det gebyr, der formelt opkræves. Hun havde så ikke til transporten tilbage til hendes opholdssted.

Jeg finder det rent ud sagt pinligt, at dansk diplomati kan finde på at udvise en sådan adfærd og et optrækkeri  overfor folk, der søger om at komme hertil – specielt i forhold til en mindreårig. Et er at Danmark ikke ligefrem er berømt for at udvise gæstfrihed, men derfor kan diplomatiet vel godt udvise almindelig høflighed og de hensyn der bør udvises til et barn.

Konsulen har endvidere oplyst mig om, at der kommer mange ansøgere til ambassaden. Så der må jo altså være nogle med tilknytning til Ambassaden, der høster en god fortjeneste, 25 Euro pr ansøger udover det officielle gebyr.

Vi går ud fra at regeringen har visse standardkrav til sine danske repræsentanters optræden  i udlandet.  Vi sender derfor denne skrivelse til orientering. For god orden skal vi oplyse, at vi aldrig har oplevet noget tilsvarende på andre danske ambassader, og at vi betragter det der sker i Beograd som noget særskilt.

Jeg skal slutteligt oplyse, at Ambassaden nu har fremsendt skemaet til Udlændingestyrelsen. Det skema, der er fremsendt er ikke om familiesammenføring,  men det skema der anvendes til folk, der anmoder om at komme på besøg. Undskyld os, men hvad er det der foregår?

Edina har efterhånden betalt 100 Euro på Den Danske Ambassade for at få lov til at søge om at blive sammenført med sin mor i Danmark. Ambassaden har endnu ikke formået at fremsende det rigtige skema.

Med venlig hilsen
Mona Ljungberg