Dahmas henvender sig 2 dage efter sin indrejse til politiet I Danmark og anmoder om  asyl. Dahmas registreres som ”ulovlig indrejse begået af algierer”, afhøres om sin rejserute og grund til at ansøge om asyl. I rapporten står anført at Dahmas i Algeriet har været fængslet. Der nævnes intet om at Dahmas har været udsat for tortur eller har tydelige mén. Helbredstilstanden står angivet som ok.

Algeriet er en tidligere fransk koloni, fransk er hovedsproget såvel som arabisk. Politiet har bestilt en arabisk - sproget tolk, Dahmas foretrækker at tale fransk. Arabisk har som skandinavisk en del varianter, og kan derfor være svært at forstå, hvis det ikke er ens egen sprogvariant der tales – (som svensk og dansk). Dahmas anmoder om en fransk-sproget tolk. Det nægtes han, idet tolken meddeler at der ikke er sproglige problemer. Det var der nu, for der var nogle oversættelsesfejl, som senere blev vægtet og brugt imod  Dahmas.

Til Sagens gang hos udlændingestyrelsen